Ms. Jackson (tradução)

Original

OutKast

Compositor: André Benjamin / Antwan Patton / David Sheats

Sim, essa aqui vai para todas as mães das minas, mães
Mães, mães, mães das minas, mães
Sim, tipo assim

Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes
Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes

A mãe dramática da minha mina, não gosta de mim
Ela faz coisas tipo, mandar uns caras do bairro dela
No estúdio arrumar brigar comigo
Ela precisa pegar um pedaço da torta americana e dar uma mordida
Essa é minha casa, eu vou desconectar os cabos e apagar as luzes
E que ela saiba que seu neto é uma criança, e não uma pensão
Escola particular, creche, contas médicas de merda, eu pago isso
Eu amo sua mãe e tal, mas olha, não sou eu que a deixa mal
Ela quer te forçar a começar uma guerra pela custódia
Meus advogados estão preparados

Merda, você nunca deu uma chance de escutar o meu lado da história, ficamos divididos
Ela fez peixe frito e churrasco, no aniversário do meu filho, eu não fui convidado
Mesmo assim, sempre respeitei ela até quando estou mal
Tudo que você faz é defender essa mulher quando eu te ligo, sim

Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes
Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes

Eu e sua filha temos algo especial
Você diz que é amor vagabundo
Nós dizemos que tem futuro
Espero que nós sintamos isso, Sintamos assim para sempre
Você pode planejar um picnic bonito
Mas não pode prever o futuro, Senhora Jackson
Nove de dez vezes, se eu tiver mentindo, tudo bem
Me amordace rapidamente e eu irei recusar
O rei conhece a rainha, e todo aquele amor vagabundo, sonhamos juntos
Naquele casa com balanço de pneu
Sobre a árvore de carvalho, espero que nos sintamos assim para sempre
Pra sempre, pra sempre, sempre, pra sempre, sempre?
Pra sempre nunca parece que vai durar até você crescer
E note que dia após dia a regra não pode estar muito errada
Ms. Jackson minhas intenções eram boas e se eu pudesse
Virava um mágico abracadabra e faria toda tristeza desaparecer
Pensamentos sobre mim, pensamentos sobre ela, pensamentos sobre ele
Perguntando o que aconteceu com o que eu e ela sentíamos
Estou orando muito, até preciso de almofadas pros joelhos
Isso conteceu por algum motivo e não pode ser, à toa
Então saiba disso, saiba que tudo está bem
E sim eu vou estar presente no primeiro dia de aula, e na formatura

Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes
Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes

Uh, uh, sim
Olhe o jeito que ele me trata
Merda, olha o jeito que você me trata
Você vê meninas intrometidas dentro de casa
Pronto suas bundas mandadas pro riacho G
Sem nenhum remo, que você não levou
E vá em frente
Agora você e sua filha não conseguem mais falar
Porque meu pau ta dentro da boca dela
Sabe do que estou falando? Ciúme, infidelidade, inveja
Traindo, batendo, inveja para eles é a mesma coisa
Na era 2G é tudo a mesma coisa
Então, em quem você está colocando a culpa, pois continua cantando a mesma coisa
Deixe o passado para trás, você pode seguir em frente e se divertir
Você e sua mãe

Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes
Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes
Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes
Desculpa Senhora Jackson, Estou falando sério
Nunca tive a intenção de fazer sua filha chorar
Eu pedi desculpas um trilhão de vezes